合肥译达翻译服务有限公司
首页 | 联系方式 | 加入收藏 | 设为首页 | 手机站
翻译服务

联系方式

联系人:胡经理
电话:1875517137
邮箱:service@xhjinyuan.com

当前位置:首页 >> 公司新闻 >> 正文

Twitter发起网站翻译计划 将推出多语言版

编辑:合肥译达翻译服务有限公司  时间:2011/06/20  字号:
摘要:Twitter发起网站翻译计划 将推出多语言版

10月9日消息 据国外媒体报道,Twitter日前发起了一项网站翻译计划,邀请用户将网站翻译成多种语言。目前,Twitter只有日语和英语版本。 

  这项计划和Facebook之前推出的协同翻译计划很相似。不过,Facebook网站远比Twitter复杂,因此其翻译计划也比Twitter复杂得多。Facebook通过此计划成功的将网站翻译成70多个语言版本。

  Twitter在其官方网站上称,此项翻译计划将会首先邀请一小部分用户成为志愿翻译者。Twitter希望随着更多的民间志愿翻译者加入,网站翻译速度将会加快,届时将会推出法语、意大利语、德语和西班牙语等版本。Twitter将会把翻译好的作品分发给其平台开发者,以便更快速的提供多语言版本支持。

  Twitter此举将会为其在全球范围内拓展市场提供很好的机会。Facebook正是通过其协同翻译计划快速的占领了全球市场,甚至侵入了巴西等一些本土社交网站的领域。

  不过,目前这项翻译计划只有受邀请者才能参加。

    Twitter(中文称:推特)是国外的一个知名网站,它利用无线网络,有线网络,通信技术,进行即时通讯,是微博客的典型应用.它允许用户将自己的最新动态和想法以短信息的形式发送给手机和个性化网站群,而不仅仅是发送给个人。2006年,博客技术先驱blogger.com创始人埃文·威廉姆斯(Evan Williams)创建的新兴公司Obvious推出了Twitter服务。在最初阶段,这项服务只是用于向好友的手机发送文本信息。2006年底,Obvious对服务进行了升级,用户无需输入自己的手机号码,而可以通过即时信息服务和个性化Twitter网站接收和发送信息。

上一条:谈职业翻译人才培养与翻译行业管理的接轨 下一条:翻译硕士专业学位教育点的建设